Diz a lenda que um homem
de nome Chuang-tzu sonhou
que era uma borboleta
e ao despertar não sabia
se era um homem que sonhou ser
uma borboleta ou uma borboleta
que agora sonhava ser homem.

Sonho dia e noite ser uma borboleta.
Queria possuir asas e voar.
Ir para lugares onde só
os que tem asas podem ir.

Voaria, voaria, doce e mansamente
e pousaria serena nas asas das nuvens,
nos braços da lua.

As vezes tenho a impressão
que sou uma borboleta
e realizo esse sonho.
Em outras, me desespero
ao perceber que cortei
minhas próprias asas.

Enquanto não consigo voar
continuo a sonhar...